私の知り合いから聞いた話。

その知り合い、Ｓ君には二人の友人が居る。一人はＴ子という眼の見えぬ女性。もう一人はＭ代という女性、こちらは喋ることが出来ぬのだという。Ｍ代は喋れぬ変わりに小さな黒板とチョークを持ち歩いており、筆談でＳ君とお喋りするらしい。

ところで、この眼の見えぬＴ子と、喋れる事の出来ぬＭ代は大の親友らしい。私は、この二人はどうやって話をするのか？　とＳ君に聞いたところ、

「Ｍ代が黒板に書いた内容を僕がＴ子に喋って聞かすんです。だから、二人が会うときは僕がついて通訳してやらないと駄目なんで大変なんですよ。二人ともお喋りだし。」　

というＳ君は何だか嬉しそうな表情をしているのである。